Uji kemampuan bahasa asing itu, sangat menguras energi, khususnya
pikiran, tidak senyaman ketika mengerjakan ujian dengan bahasa ibu. Ketika kita membaca, menulis, mendengar, dan berbicara. Semuanya
bekerja dua kali lipat, mencari dan menemukan makna serta tata bahasa
yang benar dan tepat. Memadukan linguistik dan semantik dalam satu
waktu. Faktor lain yang membutuhkan perhatian lebih adalah tentang pemahaman
kita akan budaya dari negara yang bahasanya telah kita pelajari. Budaya
negara dari bahasa asing tersebut, sebab apalah arti bahasa tanpa
budaya. Kita sebut ini sebagai wawasan.
Tidak mudah rasanya meski telah bertahun-tahun berkutat dengan bahasa
asing ini. Meski sulit namun cita rasa yang katanya romantis dan
tantangan pengucapan menjadi passion tersendiri.
Calmons nous et parlons français !
"Si nous sentons tout est sombre, pourquoi pas nous essayons d'allumer la chandelle?"
Chez moi, 10 juin 2015
être en train de faire la preparation du Delf
No comments:
Post a Comment